Cloris Leachman et la soupe mexicaine

Liebe Freunde, vor 2 Tagen ist eine ganz große Persönlichkeit von uns gegangen & eine Hollywood-Legende! Meine Frau Nelly und ich hatten die große Ehre, dass wir Sie persönlich kennenlernen und portraitieren durften! Ich spreche von Hollywood-Legende Cloris Leachman, eine US-amerikanische Schauspielerin, deren Karriere in Theater, Film und Fernsehen über 70 Jahre umspannte. Sie wurde mit neun Emmy Awards ausgezeichnet, und gewann 1971 für ihre Rolle in “Die letzte Vorstellung” den Oscar als beste Nebendarstellerin!

Peu d'actrices peuvent se targuer d'avoir remporté un Oscar, 24 autres récompenses mondiales et un total de 42 nominations !

Wir werden das Shooting und das persönliche Kennenlernen mit Cloris stets in positiver und lustiger Erinnerung behalten. Als Sie uns vor einiger Zeit zu sich nach Hause in Beverly Hills einlud und ihre Haushälterin uns die Türe öffnete, vernahmen wir sofort den würzigen Duft in den Räumen. Noch bevor wir das Setting aufbauen konnten, begrüßte uns Cloris und meinte, dass die mexikanische Suppe schon fertig sei, dass ich hungrig aussehe und wir erst fotografieren, wenn ich brav meine Suppe aufgegessen hatte. “Eat the soup!”

Je n'ai jamais été aussi chaleureusement et affectueusement, avec un certain humour qui ne manque pas, accueilli lors d'un tournage et invité à une soupe. Bien sûr, vous avez eu un goût aussi bon que votre odeur ! Après ça, c'était le maquillage et la séance photo...

Cloris a fièrement présenté ses récompenses et a posé de façon charmante et drôle devant. Toujours avec un sourire sur le visage, notre séance photo était manifestement très amusante et joyeuse. On voyait qu'elle aimait la caméra ! L'art d'un bon portrait se joue généralement en une fraction de seconde !

Jede Fotografie, die man als Künstler oder Fotograf erschafft, ist wie ein “Selfie” ..denn auch wenn man selbst nicht darauf zu sehen ist, spiegelt sich dennoch immer auch die eigne Persönlichkeit darin. Für mich gibt es auch keine schlechten Fotos, es gibt nur unterschiedliche Ansichten und Geschmäcker. Jede Aufnahme entsteht in einem Augenblick, der nicht wiederkommt und der uns – den Betrachtern – etwas mitteilt!

Cloris a adoré les photos et nous avons passé une journée inoubliable avec elle ! Nous l'en remercions et lui souhaitons le meilleur maintenant qu'elle est partie vers l'endroit où ses voyages la mèneront.

Repose en paix chère Cloris Leachman * 30 avril 1926 - † 26 janvier 2021 ..tu vas nous manquer !